MEMO

TO: AIMS K-12 Families

FR: AIMS Leadership

DA: August 11th, 2025
RE: Welcome Marco Menéndez, New Interim Executive Director, AIMS K-12 College Prep | 歡迎 Marco Menéndez，AIMS K-12 大學預科新任臨時執行董事 | Bienvenido Marco Menéndez, nuevo director ejecutivo interino, AIMS K-12 College Prep | እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም ማርኮ መነንደዝ፡ ሓድሽ ግዝያዊ ፈጻሚ ዳይረክተር፡ AIMS K-12 College Prep | مرحبًا بماركو مينينديز، المدير التنفيذي المؤقت الجديد، AIMS K-12 College Prep

The AIMS K–12 College Prep Charter District Board of Directors is pleased to share important leadership news. We are delighted to welcome Marco Menéndez as our new Interim Executive Director.

Mr. Menéndez is a dynamic educational leader with over 30 years of experience in inquiry-based learning, culturally responsive teaching, and restorative practices. Drawing from his Cuban and Puerto Rican heritage, and fluent in English, Spanish, Mandarin, and Italian, he brings a global perspective rooted in a deep passion for learning, social justice, and community engagement.

He holds an MA in Education from Chapman University and a BFA in Theatre Studies from Boston University. His career includes teaching in the U.S., Guatemala, and China, as well as serving as Head of School in Guangzhou, Dean of Academic and Student Services at Laney College in Oakland, and Principal of a New Tech High School in Silicon Valley. As an educational consultant, he has guided leaders in culturally responsive practices, accreditation, and program evaluation.

The Board looks forward to working closely with Mr. Menéndez as we continue our mission to build safe, supportive, and student-centered schools that prepare our students for lifelong success. In addition to helping us fulfill our mission, we will be working closely together to exceed the expectations of our charter authorizers, both OUSD and ACOE via our recently approved Memorandum of Understanding and renewal. 

Thank you for your continued trust and partnership.

With appreciation,
AIMS Leadership

尊敬的 AIMS 社群成員，

AIMS K-12 大學預科特許區董事會很高興分享重要的領導新聞。 W我們很高興歡迎 Marco Menéndez 擔任我們的新臨時執行董事。

梅嫩德斯先生是一位充滿活力的教育領袖，在探究式學習、文化響應式教學和恢復性實踐方面擁有超過30年的經驗。他擁有古巴和波多黎各血統，精通英語、西班牙語、普通話和義大利語，並擁有植根於對學習、社會正義和社區參與的深刻熱情的全球視野。

他擁有查普曼大學教育學碩士學位和波士頓大學戲劇研究學士學位。他的職業生涯包括在美國、瓜地馬拉和中國任教，並曾擔任廣州學校校長、奧克蘭萊尼學院學術與學生服務部主任以及矽谷新技術高中校長。作為教育顧問，他指導領導者進行文化回應實踐、認證和計畫評估。

 

我懷著對AIMS傳承的深切承諾和敬意，擔任這一職位。今年，我們將加強信任，重拾共同目標，確保每位學生都能接受嚴謹、實際且充滿支持性的教育。我們將攜手打造一支團結一致的團隊，打造讓每個人都感到被重視的學校，並與家庭和社區攜手合作，創造一個讓每個人的聲音都得到重視的蓬勃發展的環境。我的大門永遠敞開，我期待著我們共同達成的成就。

董事會期待與梅嫩德斯先生密切合作，我們將繼續我們的使命，建立安全、支持和以學生為中心的學校，為學生的終身成功做好準備。除了幫助我們完成使命之外，我們還將透過最近批准和續約的諒解備忘錄，密切合作，超越我們的特許授權人 OUSD 和 ACOE 的期望。

感謝您一直以來的信任與合作。

謹致謝意，
AIMS 領導團隊

Estimada comunidad de AIMS:

La Junta Directiva del Distrito Charter de Preparación Universitaria K-12 de AIMS se complace en compartir importantes noticias de liderazgo.Estamos encantados de darle la bienvenida a Marco Menéndez como nuestro nuevo Director Ejecutivo Interino.

El Sr. Menéndez es un líder educativo dinámico con más de 30 años de experiencia en aprendizaje basado en la indagación, enseñanza culturalmente receptiva y prácticas restaurativas. Con ascendencia cubana y puertorriqueña, y un dominio fluido del inglés, español, mandarín e italiano, aporta una perspectiva global basada en una profunda pasión por el aprendizaje, la justicia social y la participación comunitaria.

Tiene una maestría en Educación de la Universidad Chapman y una licenciatura en Bellas Artes en Estudios Teatrales de la Universidad de Boston. Su trayectoria profesional incluye la docencia en Estados Unidos, Guatemala y China, además de ser director de escuela en Guangzhou, decano de Servicios Académicos y Estudiantiles en Laney College en Oakland y director de una escuela secundaria New Tech en Silicon Valley. Como consultor educativo, ha asesorado a líderes en prácticas culturalmente receptivas, acreditación y evaluación de programas.

 

Asumo este cargo con un profundo compromiso y respeto por el legado de AIMS. Este año, fortaleceremos la confianza, restauraremos un propósito compartido y garantizamos que cada estudiante reciba una educación rigurosa, relevante y de apoyo. Juntos, construiremos un equipo unido, fomentaremos escuelas donde todos se sientan valorados y colaboraremos con las familias y la comunidad para crear un entorno próspero donde cada voz cuenta. Mi puerta siempre está abierta y estoy entusiasmado por lo que lograremos juntos.

La Junta espera trabajar en estrecha colaboración con el Sr. Menéndez como Continuamos nuestra misión de construir escuelas seguras, solidarias y centradas en los estudiantes que los preparen para el éxito de por vida.Además de ayudarnos a cumplir nuestra misión, trabajaremos en estrecha colaboración para superar las expectativas de nuestros autorizadores de estatutos, tanto OUSD como ACOE, a través de nuestro Memorando de Entendimiento y renovación recientemente aprobados.

Gracias por su continua confianza y colaboración.

Con aprecio,
Liderazgo de AIMS

ዝኸበርኩም ማሕበረሰብ AIMS,

ቦርድ ዳይረክተራት ኣውራጃ AIMS K–12 College Prep Charter ኣገደስቲ ዜናታት ኣመራርሓ ብምክፋል ብሓጎስ ይገልጽ። ንማርኮ መነንደዝ ሓድሽ ግዝያዊ ፈጻሚ ዳይረክተርና ኮይኑ ክንቅበሎ ከለና ብሓጎስ ይስምዓና።

ሚስተር መነንደዝ ኣብ ምሕታት ዝተመርኮሰ ትምህርቲ፡ ባህላዊ ምላሽ ዝህብ ኣስተምህሮን ምሕዳስ ልምድታትን ልዕሊ 30 ዓመት ተመኩሮ ዘለዎ ዳይናሚክ ትምህርታዊ መራሒ እዩ። ካብቲ ናይ ኩባን ፖርቶሪኮን ውርሻኡ ብምውሳድ፡ ከምኡ’ውን ቋንቋ እንግሊዝ፡ ስጳኛ፡ ማንደሪንን ጣልያንን ጽቡቕ ጌሩ ዝፈልጥ፡ ኣብ ዓሚቝ ፍቕሪ ትምህርቲ፡ ማሕበራዊ ፍትሕን ምትእስሳር ማሕበረሰብን ዝተሰረተ ዓለማዊ ኣረኣእያ የምጽእ እዩ።

ካብ ዩኒቨርሲቲ ቻፕማን ብትምህርቲ ናይ ማስተርስ ዲግሪ፡ ካብ ቦስተን ዩኒቨርሲቲ ድማ ብመጽናዕቲ ትያትር ናይ ቢኤፍኤ ዲግሪ ረኺቡ። ሞያኡ ኣብ ኣሜሪካ፡ ጓቲማላን ቻይናን ምምሃርን ከምኡ’ውን ኣብ ጉዋንዝሆ ሓላፊ ቤት ትምህርቲ፡ ኣብ ኦክላንድ ኣብ ዝርከብ ላኒ ኮሌጅ ዲን ኣካዳሚያውን ተማሃሮን ኣገልግሎት፡ ከምኡ’ውን ርእሰ መምህር ናይ ሓደ ኣብ ሲሊኮን ቫሊ ዝርከብ ኒው ቴክ ላዕለዋይ ቤት ትምህርቲ ኮይኑ ኣገልጊሉ። ከም ኣማኻሪ ትምህርቲ መጠን፡ ንመራሕቲ ኣብ ባህላዊ ምላሽ ዝህቡ ኣሰራርሓታት፡ ኣክረዲቴሽንን ምምዛን መደባትን መሪሑዎም እዩ።

 

"ንሕድሪ AIMS ብዓሚቕ ተወፋይነትን ኣኽብሮትን እየ ናብዚ ተራ ዝረግጽ። ሎሚ ዓመት፡ ምትእምማን ከነሐይል ኢና፡ ናይ ሓባር ዕላማ ክንመልስ ኢና፡ ከምኡ'ውን ነፍሲ ወከፍ ተማሃራይ ጽኑዕ፡ ኣገዳስን ደጋፍን ትምህርቲ ከም ዝረክብ ከነረጋግጽ ኢና። ብሓባር፡ ስሙር ጋንታ ክንሃንጽ ኢና፡ ኩሉ ሰብ ዋጋ ዘለዎ ኮይኑ ዝስምዖም ኣብያተ ትምህርቲ ከነዕቢ ኢና፡ ከምኡ'ውን ምስ ስድራቤታትን ሕብረተሰብን ብምትሕብባር ኩሉ ድምጺ ዘገድሰሉ ምዕቡል ሃዋህው ክንፈጥር ኢና። ማዕጾይ ኩሉ ግዜ ክፉት ዝኾነሉ፡ ከምኡ'ውን።" ብሓባር እንታይ ከም እንበጽሖ ተሓጒሰ ኣለኹ።"

ቦርድ ንተማሃሮና ንመላእ ዕድመ ዓወት ዘዳልዋ ውሑሳት፡ ደገፍቲን ተማሃሮ ማእከል ዝገበራ ኣብያተ ትምህርቲ ንምህናጽ ተልእኾና ኣብ እንቕጽለሉ ዘለና እዋን ምስ ሚስተር መነንደዝ ብቐረባ ክንሰርሕ ብሃንቀውታ ይጽበ። ተልእኾና ንኽንፍጽም ካብ ምሕጋዝ ብተወሳኺ፡ ብመንገዲ ኣብ ቀረባ እዋን ዝጸደቐ ናይ ምርድዳእን ምሕዳስን መዘክር ኣቢልና፡ ካብ ትጽቢት ናይ ቻርተር ፍቓድ ዝህቡና ክልቲኦም OUSDን ACOEን ንምብዛሕ ብቐረባ ክንሰርሕ ኢና።

ስለቲ ቀጻሊ ምትእምማንን ሽርክነትን የቐንየልና።

ምስ ኣድናቖት
፡ ኣመራርሓ ዕላማ

عزيزي مجتمع AIMS،

يسر مجلس إدارة منطقة AIMS K–12 College Prep Charter أن يشارك أخبارًا قيادية مهمة.يسعدنا أن نرحب بماركو مينينديز كمدير تنفيذي مؤقت جديد لدينا.

السيد مينينديز قائد تربوي ديناميكي يتمتع بخبرة تزيد عن 30 عامًا في مجال التعلم القائم على الاستقصاء، والتدريس المتجاوب ثقافيًا، والممارسات التصالحية. مستوحىً من تراثه الكوبي و البورتوريكي، ويتقن اللغات الإنجليزية والإسبانية والمندرين والإيطالية، يقدم منظورًا عالميًا متجذرًا في شغفه العميق بالتعلم والعدالة الاجتماعية والمشاركة المجتمعية.

حصل على ماجستير في التربية من جامعة تشابمان، و بكالوريوس في الفنون الجميلة في الدراسات المسرحية من جامعة بوسطن. تشمل مسيرته المهنية التدريس في الولايات المتحدة الأمريكية، وغواتيمالا، والصين، بالإضافة إلى عمله مديرًا مدرسة في غوانزو، وعميدًا للخدمات الأكاديمية والطلابية في كلية لاني في أوكلاند، ومديرًا لمدرسة ثانوية للتكنولوجيا الجديدة في وادي السيليكون. بصفته مستشارًا تعليميًا، أرشد القادة في الممارسات المستجيبة ثقافيًا، والاعتماد، وتقييم البرامج.

 

أتولى هذا المنصب بالتزامٍ عميق واحترامٍ لإرث AIMS. هذا العام، سنعزز الثقة، ونستعيد الهدف المشترك، ونضمن حصول كل طالب على تعليمٍ شاملٍ وداعمٍ ومناسب. معًا، سنبني فريقًا موحدًا، ونرعى مدارس يشعر فيها الجميع بالتقدير، ونتعاون مع العائلات والمجتمع المحلي لخلق بيئةٍ مزدهرةٍ تُعنى بكل صوت. بابي مفتوحٌ دائمًا، وأنا متحمسٌ لما سنحققه معًا.

ويتطلع المجلس إلى العمل بشكل وثيق مع السيد مينينديز بصفته نواصل مهمتنا لبناء مدارس آمنة وداعمة ومركزة على الطلاب والتي تعمل على إعداد طلابنا للنجاح مدى الحياة.بالإضافة إلى مساعدتنا في تحقيق مهمتنا، سنعمل معًا بشكل وثيق لتجاوز توقعات الجهات المصرح لها ميثاقنا، سواء OUSD أو ACOE من خلال مذكرة التفاهم والتجديد التي تمت الموافقة عليها مؤخرًا.

نشكركم على ثقتكم ومشاركتكم المستمرة.

مع التقدير،
قيادة AIMS